Эмили Бронте

There was a start and a troubled gleam of recollection , and a struggle to arrange her ideas .

Она вздрогнула, и в ее голове забрезжил тревожный проблеск воспоминаний, и она попыталась привести в порядок свои мысли.