Another week over -- and I am so many days nearer health , and spring ! I have now heard all my neighbour 's history , at different sittings , as the housekeeper could spare time from more important occupations . I 'll continue it in her own words , only a little condensed . She is , on the whole , a very fair narrator , and I do n't think I could improve her style .
Прошла еще неделя — и я на столько дней ближе к здоровью и весне! Теперь я выслушала всю историю моей соседки на разных заседаниях, поскольку экономка могла уделять время более важным занятиям. Я продолжу ее словами, только немного сжатыми. В целом, она очень честный рассказчик, и я не думаю, что смог бы улучшить ее стиль.