Эмили Бронте

If she desired to go , she might : the nuisance of her presence outweighs the gratification to be derived from tormenting her ! "

Если бы она захотела уйти, она могла бы это сделать: неприятность от ее присутствия перевешивает удовольствие, которое можно получить, мучая ее!"