" My young lady is looking sadly the worse for her change of condition , " I remarked . " Somebody 's love comes short in her case , obviously : whose , I may guess ; but , perhaps , I should n't say . "
- Моя юная леди, к сожалению, выглядит еще хуже из-за перемены в ее состоянии, - заметил я. "Очевидно, что в ее случае чья-то любовь недолговечна: чья, я могу догадаться; но, возможно, мне не следует говорить".