" Gooid Lord ! " he muttered , sitting down , and stroking his ribbed stockings from the knee to the ankle . " If there 's to be fresh otherings -- just when I getten used to two maisters , if I mun hev a mistress set o'er my heead , it 's like time to be flitting . I niver did think to see t ' day that I mud lave th ' owld place -- but I doubt it 's night at hand ! "
"Добрый господин!" - пробормотал он, садясь и поглаживая свои чулки в рубчик от колена до щиколотки. "Если будут новые знакомства — как раз тогда, когда я привыкну к двум хозяевам, если у меня будет любовница, сидящая у меня за спиной, - это как раз то время, когда нужно порхать. Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда смогу покинуть это место — но я сомневаюсь, что уже близится ночь!"