" No ! " thundered Earnshaw , " should he offer to leave me , he 's a dead man : persuade him to attempt it , and you are a murderess ! Am I to lose all , without a chance of retrieval ? Is Hareton to be a beggar ? Oh , damnation ! I will have it back ; and I 'll have his gold too ; and then his blood ; and hell shall have his soul ! It will be ten times blacker with that guest than ever it was before ! "
"нет!” прогремел Эрншоу: "Если он предложит уйти от меня, он покойник: убеди его попытаться это сделать, и ты станешь убийцей! Неужели я потеряю все, без единого шанса на возвращение? Неужели Гэртон должен быть нищим? О, проклятие! Я получу это обратно; и его золото тоже будет у меня; а потом и его кровь; и ад получит его душу! С этим гостем будет в десять раз темнее, чем когда-либо было раньше!"