Эмили Бронте

" Be so good as to turn your lock , and draw your bolt -- do n't omit it ! "

"Будьте так добры, поверните свой замок и задвиньте засов — не опускайте его!"