" She went of her own accord , " answered the master ; " she had a right to go if she pleased . Trouble me no more about her . Hereafter she is only my sister in name : not because I disown her , but because she has disowned me . "
"Она ушла по своей воле, - ответил учитель. - У нее было право уйти, если ей заблагорассудится. Не беспокойте меня больше о ней. Отныне она моя сестра только по названию: не потому, что я отрекся от нее, а потому, что она отреклась от меня".