The doctor , on examining the case for himself , spoke hopefully to him of its having a favourable termination , if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity . To me , he signified the threatening danger was not so much death , as permanent alienation of intellect .
Доктор, лично изучив этот случай, с надеждой заговорил с ним о благоприятном исходе, если бы мы только могли сохранять вокруг нее совершенное и постоянное спокойствие. Для меня он означал, что угрожающая опасность заключалась не столько в смерти, сколько в постоянном отчуждении интеллекта.
