" Well , I told him to beware , " said my companion ; " and he must bide the consequences of neglecting my warning ! Has n't he been intimate with Mr. Heathcliff , lately ? "
"Что ж, я велел ему остерегаться, - сказал мой спутник, - и он должен знать, к чему приведет пренебрежение моим предупреждением! Не был ли он близок с мистером Хитклиффом в последнее время?