Linton 's nature to be headstrong and domineering , " cried I ; " but I did n't know that you wished to foster her fierce temper ! I did n't know that , to humour her , I should wink at Mr. Heathcliff . I performed the duty of a faithful servant in telling you , and I have got a faithful servant 's wages ! Well , it will teach me to be careful next time . Next time you may gather intelligence for yourself ! "
Линтон по натуре упряма и властолюбива, - воскликнул я. - Но я не знал, что вы хотите воспитать в ней свирепый нрав! Я не знал, что, чтобы ублажить ее, мне следует подмигнуть мистеру Хитклифу. Я исполнил долг верного слуги, рассказав вам об этом, и я получил жалованье верного слуги! Что ж, это научит меня быть осторожным в следующий раз. В следующий раз ты, возможно, соберешь информацию для себя сам!"