" Hush ! " cried Mrs. Linton . " Hush , this moment ! You mention that name and I end the matter instantly , by a spring from the window ! What you touch at present you may have ; but my soul will be on that hill-top before you lay hands on me again . I do n't want you . Edgar : I 'm past wanting you . Return to your books . I 'm glad you possess a consolation , for all you had in me is gone . "
"Тише!" - воскликнула миссис Линтон. - Тише, сейчас же! Стоит вам упомянуть это имя, и я немедленно покончу с этим делом, выпрыгнув из окна! То, к чему ты прикасаешься сейчас, ты можешь получить; но моя душа будет на вершине этого холма, прежде чем ты снова возложишь на меня руки. Я не хочу тебя. Эдгар: Я больше не хочу тебя. Возвращайтесь к своим книгам. Я рад, что у тебя есть утешение, потому что все, что у тебя было во мне, ушло".