At first she gave him no glance of recognition ; he was invisible to her abstracted gaze . The delirium was not fixed , however ; having weaned her eyes from contemplating the outer darkness , by degrees she centered her attention on him , and discovered who it was that held her .
Сначала она даже не взглянула на него, чтобы узнать; он был невидим для ее рассеянного взгляда. Однако бред не был остановлен; отвыкнув от созерцания внешней тьмы, она постепенно сосредоточила свое внимание на нем и обнаружила, кто ее удерживает.