Эмили Бронте

" You wo n't give me a chance of life , you mean , " she said sullenly . " However , I 'm not helpless , yet : I 'll open it myself . "

- Ты хочешь сказать, что не дашь мне шанса на жизнь, - угрюмо сказала она. "Однако я пока не беспомощен: я открою его сам".