Эмили Бронте

" A sound sleep would do you good , ma'am , " I answered ; " and I hope this suffering will prevent your trying starving again . "

"Крепкий сон пошел бы вам на пользу, мэм", - ответил я. "И я надеюсь, что эти страдания помешают вам снова попробовать голодать".