Isabella and he had had an hour 's interview , during which he tried to elicit from her some sentiment of proper horror for Heathcliff 's advances : but he could make nothing of her evasive replies , and was obliged to close the examination unsatisfactorily ; adding , however , a solemn warning , that if she were so insane as to encourage that worthless suitor , it would dissolve all bonds of relationship between herself and him .
У него с Изабеллой была часовая беседа, во время которой он пытался вызвать у нее чувство подобающего ужаса перед домогательствами Хитклифа, но ничего не смог понять из ее уклончивых ответов и был вынужден завершить экзамен неудовлетворительно, добавив, однако, торжественное предупреждение, что если она будет так безумием было бы поощрять этого никчемного поклонника, это разрушило бы все узы отношений между ней и ним.
