" Oh , for mercy 's sake , " interrupted the mistress , stamping her foot , " for mercy 's sake , let us hear no more of it now ! Your cold blood can not be worked into a fever : your veins are full of ice-water ; but mine are boiling , and the sight of such chillness makes them dance . "
- О, ради бога, - перебила хозяйка, топнув ногой, - ради бога, не будем больше об этом сейчас слышать! Твою холодную кровь нельзя довести до лихорадки: твои вены полны ледяной воды; но мои кипят, и вид такого холода заставляет их танцевать."