" I wish you joy of the milk-blooded coward , Cathy ! " said her friend . " I compliment you on your taste . And that is the slavering , shivering thing you preferred to me ! I would not strike him with my fist , but I 'd kick him with my foot , and experience considerable satisfaction .
"Я желаю тебе радости труса с молочной кровью, Кэти!" - сказала ее подруга. - Я делаю комплимент вашему вкусу. И это то истекающее слюной, дрожащее существо, которое ты предпочел мне! Я бы не стал бить его кулаком, но я бы пнул его ногой и испытал бы значительное удовлетворение.
