It will correct you of feigning more valour than you possess . No , I 'll swallow the key before you shall get it ! I 'm delightfully rewarded for my kindness to each ! After constant indulgence of one 's weak nature , and the other 's bad one , I earn for thanks two samples of blind ingratitude , stupid to absurdity ! Edgar , I was defending you and yours ; and I wish Heathcliff may flog you sick , for daring to think an evil thought of me ! "
Это избавит вас от необходимости изображать больше доблести, чем у вас есть на самом деле. Нет, я скорее проглочу ключ, чем ты его получишь! Я восхитительно вознагражден за свою доброту к каждому! После постоянного потакания своей слабой натуре и дурной натуре другого я зарабатываю в благодарность два образца слепой неблагодарности, глупой до абсурда! Эдгар, я защищал тебя и твоих близких; и я желаю, чтобы Хитклиф хорошенько выпорол тебя за то, что ты посмел подумать обо мне дурное!"
