" Yes ; she 's in the kitchen , sir , " I answered . " She 's sadly put out by Mr. Heathcliff 's behaviour : and , indeed , I do think it 's time to arrange his visits on another footing . There 's harm in being too soft , and now it 's come to this . "
"Да, она на кухне, сэр", - ответил я. - Она, к сожалению, расстроена поведением мистера Хитклифа, и, действительно, я думаю, что пришло время организовать его визиты на другой основе. Быть слишком мягким вредно, и теперь дело дошло до этого".