The conversation ceased . Mrs. Linton sat down by the fire , flushed and gloomy . The spirit which served her was growing intractable : she could neither lay nor control it . He stood on the hearth with folded arms , brooding on his evil thoughts ; and in this position I left them to seek the master , who was wondering what kept Catherine below so long .
Разговор прекратился. Миссис Линтон села у камина, раскрасневшаяся и мрачная. Дух, который служил ей, становился все более несговорчивым: она не могла ни обуздать его, ни контролировать. Он стоял у камина, скрестив руки на груди, погруженный в свои дурные мысли; и в таком положении я оставил их, чтобы отправиться на поиски хозяина, который недоумевал, что так долго удерживало Кэтрин внизу.