" Your worthless friend ! " I answered warmly : " the sneaking rascal yonder . Ah , he has caught a glimpse of us -- he is coming in ! I wonder will he have the heart to find a plausible excuse for making love to Miss , when he told you he hated her ? "
- Твой никчемный друг! Я тепло ответил: "Вон тот подлый негодяй. Ах, он заметил нас мельком — он входит! Интересно, хватит ли у него духу найти благовидный предлог для занятий любовью с мисс, когда он сказал тебе, что ненавидит ее?"