" I am come to see thy father , Hareton , " I added guessing from the action that Nelly , if she lived in his memory at all , was not recognized as one with me .
"Я пришел повидаться с твоим отцом, Гэртон", - добавил я, догадавшись по его поведению, что Нелли, если она вообще жила в его памяти, не была признана одним целым со мной.