She is better acquainted with his heart than I , or any one besides ; and she would never represent him as worse than he is . Honest people do n't hide their deeds . How has he been living ? how has he got rich ? why is he staying at Wuthering Heights , the house of a man whom he abhors ? They say Mr. Earnshaw is worse and worse since he came . They sit up all night together continually , and Hindley has been borrowing money on his land , and does nothing but play and drink : I heard only a week ago -- it was Joseph who told me -- I met him at Gimmerton : ' Nelly , ' he said , ' we 's hae a crowner 's ' quest enow , at ahr folks . One on ' em 's a 'm ost getten his fingers cut off wi ' hauding t ' others fro ' stickin hisseln loike a cawlf . That 's maister , yah knaw , ' at 's soa up o ' going tuh t ' grand sizes . He 's noan feared o ' t ' bench o ' judges , norther Paul , nur Peter , nur John , nur Matthew , nor noan on ' em , not he ! He fair likes -- he langs to set his brazened face agean ' em ! And yon bonny lad Heathcliff , yah mind , he 's a rare'un ! He can girn a laugh as well 's onybody at a raight divil 's jest . Does he niver say nowt of his fine living amang us , when he goes to t ' Grange ? This is t ' way o n't : -- up at sundown : dice , brandy , cloised shutters , und can ' le-light till next day at noon : then , t ' fooil gangs banning un raving to his cham ' er , makking dacent fowks dig thur fingers i ' thur lugs fur varry shame ; un ' the knave , why he can caint his brass , un ate , un sleep , un off to his neighbour 's to gossip wi ' t ' wife .
Она лучше знакома с его сердцем, чем я или кто-либо другой, и она никогда не стала бы представлять его хуже, чем он есть на самом деле. Честные люди не скрывают своих поступков. Как он жил до сих пор? как он разбогател? почему он остановился на Грозовом перевале, в доме человека, которого он ненавидит? Говорят, мистеру Эрншоу становится все хуже и хуже с тех пор, как он приехал. Они постоянно просиживают вместе ночи напролет, и Хиндли занимает деньги на своей земле и ничего не делает, кроме как играет и пьет: я слышал всего неделю назад — это Джозеф сказал мне — я встретил его в Гиммертоне: "Нелли, - сказал он, - у нас тут коронация". - квест закончен, ребята из ahr. Одному из них чуть не отрубили пальцы, когда он дразнил других за то, что они приклеились к нему, как к кошке. Это мейстер, я знаю, он собирается принять грандиозные размеры. Его никто не боится на скамье судей, нортер Пол, нур Питер, нур Джон, нур Мэтью, и никто из них, только не он! Ему просто нравится — он жаждет состроить им свое наглое лицо! А этот симпатичный парень Хитклиф, имей в виду, он редкостный парень! Он тоже может заставить всех рассмеяться над шуткой райт-дивила. Он никогда ничего не говорит о своей прекрасной жизни с нами, когда приезжает в Грейндж? Вот как это происходит: — подъем на закате: кости, бренди, закрытые ставни, и не может быть света до полудня следующего дня: затем все эти банды запрещают ему буйствовать в его комнате, заставляя ленивых птиц впиваться пальцами в его уши, чтобы скрыть стыд;- негодяй, почему он может испортить свою медь, не поев, не поспав, не отправившись к соседу посплетничать с женой.