" And I must suffer for her egotism ! " she sobbed , as Mrs. Linton left the room . " All , all is against me ; she has blighted my single consolation . But she uttered falsehoods , did n't she ? Mr. Heathcliff is not a fiend : he has an honourable soul , and a true one , or how could he remember her ? "
- И я должен страдать из-за ее эгоизма! она всхлипнула, когда миссис Линтон вышла из комнаты. - Все, все против меня; она лишила меня единственного утешения. Но она говорила неправду, не так ли? Мистер Хитклиф не дьявол: у него благородная душа, и притом правдивая, иначе как бы он мог помнить ее?"