" With him : and I wo n't be always sent off ! " she continued , kindling up . " You are a dog in the manger , Cathy , and desire no one to be loved but yourself ! "
"С ним: и меня не всегда будут отсылать прочь!" она продолжила, распаляясь. "Ты собака на сене, Кэти, и не желаешь, чтобы тебя любили, кроме тебя самой!"