Эмили Бронте

I advised her to value him the more for his affection .

Я посоветовал ей еще больше ценить его за его привязанность.