He always contrives to be sick at the least cross ! I gave a few sentences of commendation to Heathcliff , and he , either for a headache or a pang of envy , began to cry : so I got up and left him . "
Он всегда умудряется заболеть при малейшем раздражении! Я произнес несколько благодарственных фраз в адрес Хитклифа, и он, то ли от головной боли, то ли от приступа зависти, заплакал, так что я встал и ушел от него."