" No , " she added after a while ; " I can not sit in the kitchen . Set two tables here , Ellen : one for your master and Miss Isabella , being gentry ; the other for Heathcliff and myself , being of the lower orders . Will that please you , dear ? Or must I have a fire lighted elsewhere ? If so , give directions . I 'll run down and secure my guest . I 'm afraid the joy is too great to be real ! "
- Нет, - добавила она через некоторое время, - я не могу сидеть на кухне. Накрой здесь два стола, Эллен: один для твоего хозяина и мисс Изабеллы, поскольку мы джентри; другой для Хитклифа и меня, поскольку мы из низших слоев общества. Это доставит тебе удовольствие, дорогая? Или мне нужно развести огонь в другом месте? Если да, то дайте указания. Я сбегаю вниз и приведу в порядок моего гостя. Я боюсь, что радость слишком велика, чтобы быть настоящей!"