He lifted the latch , and I entered ; but when I got to the parlour where Mr. and Mrs. Linton were , I could not persuade myself to proceed . At length , I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted , and I opened the door .
Он поднял щеколду, и я вошел; но когда я добрался до гостиной, где находились мистер и миссис Линтон, я не смог заставить себя пройти дальше. Наконец я решил найти предлог, чтобы спросить, не зажгут ли они свечи, и открыл дверь.
