" He may have done a little in all these vocations , Mr. Lockwood ; but I could n't give my word for any . I stated before that I did n't know how he gained his money ; neither am I aware of the means she took to raise his mind from the savage ignorance into which it was sunk : but , with your leave , I 'll proceed in my own fashion , if you think it will amuse and not weary you . Are you feeling better this morning ? "
- Возможно, он немного преуспел во всех этих профессиях, мистер Локвуд, но я не мог бы поручиться ни за одну из них. Я уже говорил, что не знал, как он заработал свои деньги; не знаю я и о средствах, которые она использовала, чтобы пробудить его разум от дикого невежества, в которое он был погружен; но, с вашего позволения, я буду действовать по-своему, если вы считаете, что это позабавит, а не утомит ты. Ты чувствуешь себя лучше сегодня утром?"