" If I can make any sense of your nonsense , miss , " I said , " it only goes to convince me that you are ignorant of the duties you undertake in marrying ; or else that you are a wicked , unprincipled girl . But trouble me with no more secrets : I 'll not promise to keep them . "
- Если я и могу уловить хоть какой-то смысл в вашей чепухе, мисс, - сказал я, - то это только убеждает меня в том, что вы не осознаете обязанностей, которые берете на себя, выходя замуж, или же в том, что вы злая, беспринципная девушка. Но больше не утруждай меня секретами: я не обещаю хранить их."