My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath : a source of little visible delight , but necessary . Nelly , I am Heathcliff ! He 's always , always in my mind : not as a pleasure , any more than I am always a pleasure to myself , but as my own being . So do n't talk of our separation again : it is impracticable ; and - "
Моя любовь к Хитклиффу напоминает вечные скалы внизу: источник едва заметного восторга, но необходимый. Нелли, я Хитклиф! Он всегда, всегда в моих мыслях: не как удовольствие, не больше, чем я всегда доставляю удовольствие самому себе, но как мое собственное существо. Так что не говори больше о нашей разлуке: это неосуществимо, и...
