Ere this speech ended , I became sensible to Heathcliff 's presence . Having noticed a slight movement , I turned my head , and saw him rise from the bench , and steal out noiselessly . He had listened till he heard Catherine say it would degrade her to marry him , and then he stayed to hear no further .
Прежде чем эта речь закончилась, я почувствовал присутствие Хитклифа. Заметив легкое движение, я повернул голову и увидел, как он поднялся со скамейки и бесшумно выскользнул вон. Он слушал до тех пор, пока не услышал, как Кэтрин сказала, что брак с ним унизит ее, а потом остался, чтобы больше ничего не слышать.
