" Oh ! do n't , Miss Catherine ! " I cried . " We 're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us . Come , come , be merry and like yourself ! Look at little Hareton -- he 's dreaming nothing dreary . How sweetly he smiles in his sleep ! "
"ой! не надо, мисс Кэтрин!" Я заплакал. - Мы и так достаточно мрачны, чтобы вызывать призраков и видения, которые ставят нас в тупик. Приходите, приходите, веселитесь и любите себя! Посмотри на маленького Гэртона — ему не снится ничего унылого. Как сладко он улыбается во сне!"
