" Really , Miss Catherine , how can I know ? " I replied . " To be sure , considering the exhibition you performed in his presence this afternoon , I might say it would be wise to refuse him : since he asked you after that , he must either be hopelessly stupid or a venturesome fool . "
- В самом деле, мисс Кэтрин, откуда я могу знать? - ответил я. "Конечно, учитывая демонстрацию, которую вы устроили в его присутствии сегодня днем, я мог бы сказать, что было бы разумно отказать ему: раз он пригласил вас после этого, он, должно быть, либо безнадежно глуп, либо предприимчивый дурак".