He attempted to touch the child , who , on finding himself with me , sobbed off his terror directly . At the first finger his father laid on him , however , he shrieked again louder than before , and struggled as if he would go into convulsions .
Он попытался дотронуться до ребенка, который, оказавшись рядом со мной, сразу же выплакал свой ужас. Однако при первом же прикосновении отца к нему он снова закричал громче прежнего и забился так, словно у него вот-вот начнутся конвульсии.