" But I do n't like the carving-knife , Mr. Hindley , " I answered : " it has been cutting red herrings . I 'd rather be shot , if you please . "
"Но мне не нравится разделочный нож, мистер Хиндли", - ответил я. "Им резали красную сельдь. С вашего позволения, я предпочел бы, чтобы меня пристрелили."