Эмили Бронте

" What 's that , then ? " I retorted , showing a decided purple witness to refute her .

- Тогда что это? - спросил я. - возразил я, показывая решительного фиолетового свидетеля, чтобы опровергнуть ее слова.