On the morning of a fine June day , my first bonny little nursling , and the last of the ancient Earnshaw stock , was born . We were busy with the hay in a far away field , when the girl that usually brought our breakfasts , came running an hour too soon , across the meadow and up the lane , calling me as she ran .
Утром погожего июньского дня на свет появился мой первый прелестный маленький питомец и последний представитель древнего рода Эрншоу. Мы были заняты уборкой сена на дальнем поле, когда девушка, которая обычно приносила нам завтраки, прибежала на час раньше положенного срока, пересекла луг и поднялась по тропинке, зовя меня на бегу.
