One state resembles setting a hungry man down to a single dish , on which he may concentrate his entire appetite and do it justice ; the other , introducing him to a table laid out by French cooks : he can perhaps extract as much enjoyment from the whole ; but each part is a mere atom in his regard and remembrance . "
Одно состояние напоминает усаживание голодного человека за одно блюдо, на котором он может сосредоточить весь свой аппетит и отдать ему должное; другое - представление его за столом, накрытым французскими поварами: он, возможно, может извлечь столько же удовольствия из целого; но каждая часть - всего лишь атом в его уважение и память".