" High time , Heathcliff , " I said : " you have grieved Catherine : she 's sorry she ever came home , I dare say ! It looks as if you envied her , because she is more thought of than you . "
"Давно пора, Хитклиф", - сказал я. "Ты огорчил Кэтрин: осмелюсь сказать, она жалеет, что вообще вернулась домой! Похоже, ты ей завидовал, потому что о ней думают больше, чем о тебе."