With that he dashed head foremost out of the room , amid the merriment of the master and mistress , and to the serious disturbance of Catherine ; who could not comprehend how her remarks should have produced such an exhibition of bad temper .
С этими словами он очертя голову бросился вон из комнаты, под веселье хозяина и хозяйки и к серьезному возмущению Кэтрин, которая не могла понять, как ее замечания могли вызвать такое проявление дурного настроения.