" I did not mean to laugh at you , " she said ; " I could not hinder myself : Heathcliff , shake hands at least ! What are you sulky for ? It was only that you looked odd . If you wash your face and brush your hair , it will be all right ; but you are so dirty ! "
- Я не хотела смеяться над тобой, - сказала она. - Я не могла удержаться: Хитклиф, пожми хотя бы руку! Из-за чего ты такой угрюмый? Просто ты странно выглядел. Если ты умоешься и причешешь волосы, все будет в порядке, но ты такая грязная!"