Эмили Бронте

She had some reason to put the question , for shame and pride threw double gloom over his countenance , and kept him immovable .

У нее были какие-то основания задать этот вопрос, потому что стыд и гордость омрачили его лицо вдвойне и удерживали его неподвижным.