Give Skulker some water , Jenny . To beard a magistrate in his stronghold , and on the Sabbath , too ! Where will their insolence stop ? Oh , my dear Mary , look here ! Do n't be afraid , it is but a boy -- yet the villain scowls so plainly in his face ; would it not be a kindness to the country to hang him at once , before he shows his nature in acts as well as features ? ' He pulled me under the chandelier , and Mrs. Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror . The cowardly children crept nearer also , Isabella lisping -- ' Frightful thing ! put him in the cellar , papa . He 's exactly like the son of the fortune-teller that stole my tame pheasant . Is n't he , Edgar ? '
Дай Скулкеру немного воды, Дженни. Драться с магистратом в его крепости, да еще в субботу! Когда же прекратится их наглость? О, моя дорогая Мэри, посмотри сюда! Не бойтесь, это всего лишь мальчик — и все же злодей так явно хмурится; разве не было бы добром по отношению к стране повесить его сразу, прежде чем он проявит свою натуру не только чертами лица, но и поступками?’ Он затащил меня под люстру, а миссис Линтон водрузила очки на нос и в ужасе всплеснула руками. Трусливые дети тоже подкрались поближе, Изабелла шепелявила— ‘Ужасная тварь! спрячь его в погреб, папа. Он точь-в-точь как сын гадалки, которая украла моего ручного фазана. Не так ли, Эдгар?’