" Rich , sir ! " she returned . " He has , nobody knows what money , and every year it increases . Yes , yes , he 's rich enough to live in a finer house than this : but he 's very near -- close-handed ; and , if he had meant to flit to Thrushcross Grange , as soon as he heard of a good tenant he could not have borne to miss the chance of getting a few hundreds more . It is strange people should be so greedy , when they are alone in the world ! "
- Богат, сэр! она вернулась. "У него есть, никто не знает, какие деньги, и с каждым годом они увеличиваются. Да, да, он достаточно богат, чтобы жить в доме получше этого; но он очень прижимист; и, если бы он намеревался переехать в Трашкросс—Грейндж, как только услышал о хорошем арендаторе, он не смог бы упустить шанс получить жилье. еще несколько сотен. Странно, что люди должны быть такими жадными, когда они одни во всем мире!"