There ensued a pause . She was not a gossip , I feared ; unless about her own affairs , and those could hardly interest me . However , having studied for an interval , with a fist on either knee , and a cloud of meditation over her ruddy countenance , she ejaculated : " Ah , times are greatly changed since then ! "
Последовала пауза. Я боялся, что она не была сплетницей; разве что о своих собственных делах, а они вряд ли могли меня заинтересовать. Однако, понаблюдав некоторое время, упершись кулаками в колени и с облачком задумчивости на румяном лице, она воскликнула: "Ах, с тех пор времена сильно изменились!"