" I 'll put my trash away , because you can make me , if I refuse , " answered the young lady , closing her book , and throwing it on a chair . " But I 'll not do anything , though you should swear your tongue out , except what I please ! "
"Я уберу свой мусор, потому что вы можете заставить меня, если я откажусь", - ответила молодая леди, закрывая книгу и бросая ее на стул. "Но я ничего не буду делать, хотя тебе следует высунуть язык, кроме того, что мне заблагорассудится!"