" Mr. Lockwood , " he added , " you may go into my room : you 'll only be in the way , coming downstairs so early ; and your childish outcry has sent sleep to the devil for me . "
"Мистер Локвуд, - добавил он, - вы можете пройти в мою комнату: вы будете только мешать, спускаясь вниз так рано; а ваш детский крик прогнал сон ко всем чертям".